Comment utiliser Deepl ?

Si vous êtes à la recherche d’un service de traduction autre que celui proposé par Google, Deepl vous intéressera certainement. Mais, pour profiter des avantages qu’offre ce programme informatique, vous devez d’abord savoir l’utiliser. Comment y parvenir donc ? C’est à cela que ce mini-guide tentera de répondre.

Les étapes essentielles à suivre pour utiliser Deepl

À l’image de Google traduction, l’utilisation de Deepl est assez simple. Vous devez tout de même suivre les étapes ci-après.

A voir aussi : Tests de vitesse en ligne : comment les utiliser et qui sont les meilleurs ?

Se rendre sur le site officiel de Deepl

La première opération à faire pour utiliser cette alternative aux autres services de traduction est de vous rendre sur le site officiel de Deepl. Pour ce faire, il suffira d’entrer la requête « site officiel de Deepl » dans la barre de recherche de votre moteur de recherche et d’attendre que celui-ci vous affiche les résultats. Cliquez alors sur l’adresse web de Deepl pour vous rendre sur sa page d’accueil.

Entrer votre texte à traduire

Une fois que vous êtes sur la page officielle de Deepl, vous devez ensuite écrire votre texte dans la première case qui se trouve à votre gauche. À défaut d’écrire votre texte, vous pouvez directement le copier et le coller dans la case appropriée depuis une source.

Lire également : La place des ingénieurs d’études et de développement .net dans une SSII

Ce service de traduction pourra au besoin reconnaître de manière automatique la langue du texte entré. Si tel n’est le cas, choisissez parmi le pack de langues disponible celle qui correspond au texte que vous avez entré.

Choisir la langue de traduction et attendre les résultats

Les étapes précédentes étant réussies, vous pouvez à présent choisir la langue en laquelle vous souhaiteriez traduire votre texte. Après cela, il ne vous restera plus qu’attendre que le résultat de votre opération s’affiche dans la case située à droite de votre écran. Voilà, votre texte est ainsi traduit et vous pouvez vous en servir.

Quelques informations utiles

Pour mieux utiliser Deepl, vous devez connaître quelques éléments qui conditionnent son fonctionnement.

Les langues disponibles

À la différence de l’outil de traduction de Google, Deepl dispose d’un pack de langues assez réduit. Cependant, avec ce logiciel, vous aurez la possibilité de traduire un texte en :

  • anglais ;
  • français ;
  • espagnol ;
  • allemand ;
  • néerlandais ;
  • ou encore en italien.

Cela peut aussi se faire en polonais, bulgare, en japonais et même en letton.

L’aspect tarification

ILLUSTRATION – No translator can match DeepL for speed and spelling, and while its results will usually need some reworking to sound natural, machine translation has never been this close to being as good as humans. Photo: Florian Schuh/dpa

Outre les versions professionnelles et gratuites offertes, Deepl est disponible en plusieurs autres formules. Découvrez-les ici.

La version gratuite

Comme son nom l’indique, cette version est accessible à tous les utilisateurs et n’est pas conditionnée par un quelconque abonnement. Seulement, à l’image des autres types de formules gratuites, vous ne pourrez pas bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce service de traduction.

La version professionnelle

Idéale pour les entreprises et les professionnels indépendants, la version professionnelle est très complète. Elle vous est offerte en 3 différentes formules.

  • L’offre pour les développeurs

Cette formule est comme son nom l’indique destinée aux développeurs. Ceux-ci pourront profiter de plusieurs fonctionnalités que les autres formules ne proposent pas. Il s’agit entre autres des options Deepl Api, Deepl translation quality ou encore celle du Cost control.

  • L’offre individuelle

Cet abonnement se décline en 3 offres. Il s’agit entre autres de la formule :

  • starter qui coûte 5.99 € par mois ;
  • advanced qui est à 19.99 € par mois ;
  • ultimate disponible à 39.99 € par mois.

Outre ces formules, vous disposez aussi d’une formule équipe qui comme les autres présente des avantages conséquents.

vous pourriez aussi aimer